喝馨雨女王的洗脚

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

双方在联合声明中表示，法国与加拿大将继续密切合作以应对日益严峻的全球挑战。双方宣布今年将在加拿大阿卡迪亚地区举行首次法加部长会议。以评估双方加强合作的情况并规划联合行动。

环哈兽研生态圈围绕动物健康、生命健康、生物安全等产业，集聚各类企业776家、创新平台58个、高层次人才92人，转化成果145项。哈兽研恩维生物新型动物疫苗项目完成投资2.3亿元，2026年正式投产，将填补国内动物用核酸疫苗空白。(完)

11月10日，第十五届中国国际航空航天博览会举办媒体探营活动。本届航展将于11月12日至17日在珠海国际航展中心举行，展品覆盖“陆、海、空、天、电、网”全领域，一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品将集中参展。图为“J-20S”模型。

北京警察学院特种驾驶教官 赵明：网上面很多人都说用头枕、改锥、螺丝刀、高跟鞋去破窗，这些东西能不能打碎玻璃？可以打碎。但是在特定的环境下，比如车内有水，我们发力过程中很有可能会受到水的阻力，造成玻璃的位置发生变化，再有一个力度有可能会因为水的阻力造成发不了力。我们需要知道破窗的哪个位置是最薄弱的。一般是选择车辆玻璃的四个边角，这是最佳位置。

05-30

05-30

05-30

05-30

05-30